伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

这所学校的正式中文名是什么

伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校，英文全名是 University of Illinois Urbana-Champaign。这是目前通用的正式中文译名。在填写正式申请表格、办理学历认证、撰写需要落款的文书时，用这个完整名称最稳妥，不容易被系统或审核方误判。

伊利诺伊大学香槟分校是另一所吗

不是，它和正式名是同一所学校。伊利诺伊大学香槟分校是这所学校仍在广泛使用的别名，日常聊天、经验帖、家长群里都很常见。两者只是译名完整度不同：正式名保留了厄巴纳-香槟两个地名，别名省略了厄巴纳三个字。不要把这两个名字当成两所不同的学校来比较或分别查询。

UIUC 是不是英文缩写

UIUC 是这所学校最有辨识度的俗称，由校名里的 Urbana-Champaign 组合而来。需要明确的是，这所学校并没有一个官方、通用的英文缩写；UIUC 更准确地说是大家约定俗成的叫法，不是正式的英文缩写。因此，在查学校官网、写英文材料、和学校招生办通信时，正式名称仍然应该写 University of Illinois Urbana-Champaign，不要只写 UIUC 一笔带过，以免对方或系统无法准确匹配。

查资料、填表格时要注意什么

一是认名。看到伊利诺伊大学香槟分校和伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校，要知道它们指同一所学校，别因为差了厄巴纳三个字就以为是两所，更不要因此重复查询或填错。

二是用名。UIUC 适合口头沟通和快速指代，但正式文书、网申系统的学校名称栏，尽量选或填全称 University of Illinois Urbana-Champaign。

三是锁名。伊利诺伊是美国州名，单看伊利诺伊大学几个字并不足以锁定这一所。确认学校时一定带上 Urbana-Champaign（厄巴纳-香槟），才能指准。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。