QUB到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
QUB 是哪几个字母、指哪所学校
QUB 是 Queen’s University Belfast 的英文缩写。把校名逐词拆开看:Queen’s 是女王,University 是大学,Belfast 是贝尔法斯特——英国北爱尔兰的主要城市。三个词各取首字母,拼起来就是 QUB。看到这个缩写,它指的就是英国贝尔法斯特的这所大学,英文全程是 Queen’s University Belfast。
中文名有两个写法
这所学校在中文里主要有两个写法:一个是贝尔法斯特女王大学,这是现行主要使用的中文名,按城市、女王、大学的顺序来;另一个是女王大学贝尔法斯特,属于还在使用的别名、俗称,只是把女王大学放到了前面。两个写法指的都是同一所学校,没有性质上的区别。你可能在不同的文章、中介资料或校友口中看到两种叫法,不用觉得是两所不同的学校。
查资料、填表时最容易踩的坑
中文名存在两种写法,最容易出问题的地方是前后不一致。比如你在一份申请材料里写贝尔法斯特女王大学,在另一份表格里写女王大学贝尔法斯特,系统或审核方可能会以为这是两所学校,徒增核对成本。建议选定一个写法后,整份材料里保持一致。
另外,缩写 QUB 要写全、写对。它是三个字母 Q-U-B,不要漏掉,也不要自行改成别的组合。在查官网、填网申、写文书时,直接用 QUB 或完整的 Queen’s University Belfast,都能准确命中这所学校。
别只认女王两个字
英文校名里带 Queen’s、中文里带女王的大学并不止这一所。QUB 的特别之处在于,它的全称 Queen’s University Belfast 里有一个地名 Belfast(贝尔法斯特)。看到 QUB 时,认准它对应的完整英文就是 Queen’s University Belfast,城市名 Belfast 不能省。如果只盯住 Queen’s 和 University、把 Belfast 漏掉,就很可能和其他带女王字样的学校张冠李戴。填表查资料时,多核对一下全称里的 Belfast,就能对上正确的那所。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。